need new logo:Brutal Honesty Appreciated

[bigboydog_0]

my website is almost done , the merchant acct is up and running , still need some more twiking please" i need some feedback" and i need a new logo for this site i dont like the current one.. check it out

www.sevendeporeldueno.com which is for sale by owner in spanish

thanks everyone for your help.

[myst woman]

try an english translation. it can't hurt.
I don;t know what this says.

[south]

Much better! You should have the english version be all in english, yes. And the spanish version all in spanish. But good with setting spanish as the default. And much improved layout of the header. Still a bit bland, but the layout is definitely improved.

Also (I live/work in Miami area) much as it drives me crazy, on the spanish television stations down here, new york is "Nuevo York", etc. Just my initial thoughts.