Yes, and in the US, the same melody is a hymn (and one of my favorites, since I enjoy the bass line). The English lyrics were written in 1779 by the same author as those of Amazing Grace, John Newton.
Glorious Things Of Thee Are Spoken:
http://www.youtube.com/watch?v=Tz-iqQrmV1s
Glorious things of thee are spoken,
Zion, city of our God;
he whose word cannot be broken
formed thee for his own abode;
on the Rock of Ages founded,
what can shake thy sure repose?
With salvation's walls surrounded,
thou may'st smile at all thy foes.
...
Savior, if of Zion's city,
I through grace a member am,
let the world deride or pity,
I will glory in thy Name.
Fading is the worldling's pleasure,
all his boasted pomp and show;
solid joys and lasting treasure
none but Zion's children know.
Compare to the Deutschlandlied:
http://www.youtube.com/watch?v=i_kpyAF1eSM
I learned this when I was a teenager and had a guest visiting from Austria. I was in the choir, and when we started this hymn, he got the oddest look on his face. Later, he told me he didn't know it was a hymn in the US and was shocked from the intro that we were about to start the German national anthem.
Given that it is one of the most popular and well-known hymns in the US, I'm going to take a wild guess that you didn't spend much time in church, or suppose that it would be on any audio mix of religious music generally.
But, as usual, nice try.
On edit: and if you don't want to listen the tune, just Youtube "Glorious Things Of Thee Are Spoken" and you'll see the "related videos" are a mix of that hymn and Deutschlandlied.
A lot of American Christians don't know the melody is the same for both songs. But that was common back in the 18th and 19th century. For example, English folks chuckle when we sing "My Country 'Tis Of Thee" since we intentionally changed the lyrics of "God Save the King/Queen".










Bookmarks