แปล.com My first - any good

[Wot]

แปล.com (XN--S3CU6F.COM )

Translation in Thai

[yuming]

Translation in Thai?
Oh,nice one.

[none]

แปล.com (XN--S3CU6F.COM )

Translation in Thai

It's the verb 'to translate' in Thai. Pretty good. Lots of results.

[Rubber Duck]

Yes, translation is big business and particularly applicable to IDN domains.

Good Luck! Have you been going long?

[Wot]

Yes, translation is big business and particularly applicable to IDN domains.

Good Luck! Have you been going long?

5 days with idns ! Only Thai.

[Rubber Duck]

5 days with idns ! Only Thai.

Well, you do well to have a look at the second tier markets as most primary terms in Chinese and Japanese are highly sold. There are a few resources relating to Thai posted at IDNFs. Any questions just PM me.

[Wot]

Well, you do well to have a look at the second tier markets as most primary terms in Chinese and Japanese are highly sold. There are a few resources relating to Thai posted at IDNFs. Any questions just PM me.

Thanks, I will only concentrate on the Thai language idns as I am quite familiar with it.

20 in the bank now , just a few more on my list then sit and wait.

[zibin]

Wot,

Can you advise on how many google.co.th hits can be considered a good buy? Apart from google.co.th, what other good search engines to check? or even better, is there thai version of overture?

[Rubber Duck]

Wot,

Can you advise on how many google.co.th hits can be considered a good buy? Apart from google.co.th, what other good search engines to check? or even better, is there thai version of overture?

No there is not a Thai version of Overture, but the better terms show up on US Overture. I have not looked at Thai for a while. Below is a list of terms with Google that I have invested in but they are not unfortunately all dot coms. Some dot nets might, however, be available. The experts on Thai as far as I know are Gammascalper and Domainguru. Edwin has a list for sale that might include some bargains. I don't understand Thai, so any missing translations would be appreciated!

ฐานข้อมูล Database 1,630,000
โทรศัพท์ telephone 6,720,000
ข่าว information, news 4,080,000
พิมพ์ Print 2,360,000
บริการ Services 5,800,000
ที่อยู่ Address 4,160,000
ไป Go 1,610,000
ส่ง Send 2,340,000
โทรสาร Fax 5,000,000
ภาษา Language
ชื่อ 1,620,000
ค้นหา 11,100,000
กรุงเทพมหานคร Bangkok/Thai 3,750,000
สถิติ Statistics 1,400,000
แดง Red 1,350,000
ระบบ System 1,410,000
คอมพิวเตอร์ computer 3,030,000
มือถือ cellphone ; mobile phone 2,520,000
รายการ 3,810,000
บันทึก Save 1,030,000
รูปภาพ Images 2,390,000
ที่ตั้ง Location 975,000
ภาษาไทย Thai Language/Thai 2,300,000
สถานะ Status 836,000
รายงาน Report 839,000
คลิก Click 1,470,000
อีเมล Mail 758,000
เกม game ; recreation ; sport ; play 1,490,000
ข้อมูล 2,690,000
ข่าวสาร 2,200,000
ภาพยนตร์ 1,330,000
ระบบ 1,410,000
ลักษณะ Style 534,000
ภาพ picture ; drawing ; sketch ; painting ; image ; vision 1,620,000
โทรศัพท์มือถือ mobile phone 1,470,000
โทรทัศน์ television 1,050,000
คุณภาพ Quality 374,000
รถ car ; vehicle ; carriage ; automobile ; motor car ; wheels 944,000
การขาย Sales 329,000
ดนตรี Music 1,210,000
การแพทย์ Medical 50,700
อิสระ Free 193,000
ดัชนี Index 208,000
ย้าย Move 195,000
คัดลอก Copy 201,000
ซีดี compact disk 343,000
มุมมอง View 82,400
วิธีใช้ 288,000
สินเชื่อ credit 255,000 and Two pages of Adwords!
กล้องถ่ายรูป Camera 162,000
ภาพเคลื่อนไหว Animation 182,000
สแกนเนอร์ Scanner 80,400
เครื่องพิมพ์ Printer 189,000
เสียงเรียกเข้า Ringtones
เด็กๆ 111,000
ด้านบน 188,000
หมึก Ink 50,800
พระอาทิตย์ Sun 47,900
เซิร์ฟเวอร์ Server4 0,200
อุตสาหการ Industrial
ไซต์ Site 39,400
จดหมาย letter ; correspondence ; mail 111,000
การแปล Translation 17,400
ซื้อของ shop for ; do shopping ; go shopping 54,400
กลุ่มข่าว Groups 55,900

[Wot]

Wot,

Can you advise on how many google.co.th hits can be considered a good buy? Apart from google.co.th, what other good search engines to check? or even better, is there thai version of overture?

Hi,

I am only five days in to this so I am sure there will be many more qualified than me to answer the question- however- I am working on a minimum of 100,000 at Thai Google - did get one with only 19,000 but just happens to be the name of the new international airport that opens later this year.

Thai overture? don't think so but I am sure somebody will let us know.

Good luck

[zibin]

Same goes for me! I am only 1 day into Thai IDNs. 100,000 is considered good? If that's the case, then there must be still a good number lying around. Then again, isn't 100,000 too low?

[Rubber Duck]

Same goes for me! I am only 1 day into Thai IDNs. 100,000 is considered good? If that's the case, then there must be still a good number lying around. Then again, isn't 100,000 too low?

I think 100K is a useful benchmark, but if you have a Generic for high value commercial product then I think it is justifiable to go as low as 10K.

[zibin]

I think 100K is a useful benchmark, but if you have a Generic for high value commercial product then I think it is justifiable to go as low as 10K.

Interesting

I wonder how saturated is the thai idn market at this moment. Pretty untap, don't u think? Any Thai reading this can comment on whether u think if it will take off?

[Rubber Duck]

Interesting

I wonder how saturated is the thai idn market at this moment. Pretty untap, don't u think? Any Thai reading this can comment on whether u think if it will take off?

Well it is a job to know. I came off back from vacation 2 days ago and have sold, $3,200 worth of IDN in that time. All these domains were Russian, which I had never sold before and to my knowledge there weren't really significant previous sells. You just cannot tell when buyers are sellers are going to move to close the gap in their perception of value. Could be next year, might be next week. Once it happens prices inevitably start benchmarking upwards.

[kiviniar]

nice one rubber duck...................

heys you guys can really put the heat on......tempting me badly to join the IDN race....will wait for some time...

[Rubber Duck]

nice one rubber duck...................

heys you guys can really put the heat on......tempting me badly to join the IDN race....will wait for some time...

Well if you can afford to pick up a few bargains in the secondary market later on that is fine, but if you want to make money out of fresh air, you will need to move rather more quickly.

[Wot]

I agree, I was amazed how many "premium" names in Thai had already been snapped up.

The Thai's are techy mad. Similar to most of the asian countries, but an even more sense of self than any of the others. I am sure that given the opportunity thay will fall over themselves to use their own , very unique language. Unfortunately those that want to exploit the use of it on the net will find that the "farangs" got there first in most cases.

Thank god eurid were are involved!!!

[zibin]

Unfortunately those that want to exploit the use of it on the net will find that the "farangs" got there first in most cases.

Then u better snap up more For the sake of thailand

[none]

I agree, I was amazed how many "premium" names in Thai had already been snapped up.

I registered by first Thai IDN 8 months ago :-p -- it hasn't been a secret. .eu was a great smokescreen.

If you speak the language, you should still find some great terms that don't appear in dictionaries.

Thank god eurid were are involved!!!

:-D

[Wot]

I registered by first Thai IDN 8 months ago :-p -- it hasn't been a secret. .eu was a great smokescreen.

If you speak the language, you should still find some great terms that don't appear in dictionaries.

:-D

Actively seeking

Pleasantly surprised to pick up ผ้าไหม.com & ผ้าไหมไทย.com silk & Thai silk , one of the most famous products to come out of Thailand.

And สารานุกรม.com - encyclopedia, should go well with translate :-