Russian Appraisals Please - музыкаскачать.com and more

[domainstosell]

Any appraisals/corrections/thoughts/comments are appreciated!

музыкаскачать.com (музыка скачать)
[MusicDownload].com
258,388 Wordstat

арендаквартиры.com (аренда квартиры)
"Rent/Lease of an apartment"
110,211 Wordstat

официальныесайты.com (официальные сайты)
[OfficialSites].com
694,249 Wordstat

[Avensen]

Any appraisals/corrections/thoughts/comments are appreciated!

музыкаскачать.com (музыка скачать)
[MusicDownload].com
258,388 Wordstat

арендаквартиры.com (аренда квартиры)
"Rent/Lease of an apartment"
110,211 Wordstat

официальныесайты.com (официальные сайты)
[OfficialSites].com
694,249 Wordstat

музыкаскачать.com -- regfee
(wrong translation to Russian here, the right translation is скачатьмузыку.com).

арендаквартиры.com
(a slightly wrong translation to Russian here, the right translation is арендаквартир.com, but would be ok for a class B site; high$xx-mid$xxx)

официальныесайты.com -- regfee (can't see a business model for this name).

[domainstosell]

Thanks Avensen, I appreciate the feedback!

For официальныесайты.com, I was thinking of a directory or something along those lines, do you think that would work? Any idea or insight as to why the wordstat results are so high on this one? It has been in the high 600K to low 700K month after month, which is surprising (IMO)

[Avensen]

Just my another 2c about арендаквартиры.com -- this name would be very good for a forum, where people duscuss, where/how to rent a flat, because 'арендаквартиры' is more like a verb in Russian. Anyway, this name is a gem.

официальныесайты.com -- this would be good for a directory of goverment (state) sites. But I don't know if such resource will be popular.

[domainstosell]

Just my another 2c about арендаквартиры.com -- this name would be very good for a forum, where people duscuss, where/how to rent a flat, because 'арендаквартиры' is more like a verb in Russian. Anyway, this name is a gem.

официальныесайты.com -- this would be good for a directory of goverment (state) sites. But I don't know if such resource will be popular.

Great, thanks for the ideas and the insight, much appreciated!

[Avensen]

You are welcome. Feel free to post/PM another Russian appraisals.

[burnsinternet]

Wordstat is not 'accurate' in the same fashion as Overture. There are a lot of variables that I will not go into here, but never ever trust the translation at the top - another form of the word or words will change next month. Always seek a respectable translation or at least check US Overture. Any phrase with that high Wordstat would show up high in US Overture.