Welcome to Welcome to DNF.com™ - Domain Sales, Domain Forum, Domain Appraisals, Domain Registrars

If you are new to domains and looking to buy, sell and learn about domains then you have come to the right place. DNForum is the largest domain name community on the internet and continues to grow every day. There are over 105,000 domainers on DNForum doing everything from buying domains, selling domains, learning about domains and discussing domains. Take a minute and Register.

Register Today on DNForum IT'S FREE!

Results 1 to 6 of 6
  1. 09-06-2006, 03:00 PM #1
    BottomFeeder
    BottomFeeder is offline
    Platinum Lifetime Member
    BottomFeeder's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    San Francisco
    Posts
    553
    DNF$
    3,848
    Bank
    0
    Total DNF$
    3,848
    Donate  

    translation help :)

    I'm wondering if ссуды is the common word for "loans"; is that the case?

    i have ссуды.com, btw

    thanks for any help
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 09-06-2006, 05:17 PM #2
    Welkin
    Welkin is offline
    Platinum Lifetime Member
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Sofia
    Posts
    458
    Follow Welkin On Twitter
    DNF$
    7,219
    Bank
    0
    Total DNF$
    7,219
    Donate  

    Re: translation help :)

    As far as I know it is the most common...
    Domain names, software and website reviews
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 09-06-2006, 07:07 PM #3
    BottomFeeder
    BottomFeeder is offline
    Platinum Lifetime Member
    BottomFeeder's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    San Francisco
    Posts
    553
    DNF$
    3,848
    Bank
    0
    Total DNF$
    3,848
    Donate  

    Re: translation help :)

    Quote Originally Posted by Welkin View Post
    As far as I know it is the most common...
    thanks a bunch
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 09-06-2006, 07:18 PM #4
    Welkin
    Welkin is offline
    Platinum Lifetime Member
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Sofia
    Posts
    458
    Follow Welkin On Twitter
    DNF$
    7,219
    Bank
    0
    Total DNF$
    7,219
    Donate  

    Re: translation help :)

    for nothing!
    Thanks for the donation
    Domain names, software and website reviews
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 09-07-2006, 02:18 AM #5
    xtremest
    xtremest is offline
    Gold Lifetime Member
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Moscow
    Posts
    34
    DNF$
    522
    Bank
    0
    Total DNF$
    522
    Donate  
    Send a message via ICQ to xtremest Send a message via AIM to xtremest Send a message via MSN to xtremest Send a message via Yahoo to xtremest

    Re: translation help :)

    JFYI - ссуды is really the translations for loans, but people in Russia (russian people abroad too) use almost always the word 'credits' instead of loans.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 09-07-2006, 03:21 AM #6
    klstrphnky
    klstrphnky is offline
    Gold Lifetime Member
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Europe
    Posts
    136
    DNF$
    731
    Bank
    0
    Total DNF$
    731
    Donate  

    Re: translation help :)

    Quote Originally Posted by xtremest View Post
    JFYI - ссуды is really the translations for loans, but people in Russia (russian people abroad too) use almost always the word 'credits' instead of loans.
    Agree: 'ссуда' is an 'oldtimer'

    ссуда - 332,000 Google results
    кредит - 47,100,000 results
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. English and Spanish Translation for hire
    By Rascagua in forum Advertising and Related Offers
    Replies: 3
    Last Post: 06-19-2006, 08:19 AM
  2. Almost FRAUDULENT IDN translation
    By Anthony Ng in forum IDN Registration
    Replies: 37
    Last Post: 03-15-2006, 12:27 PM
  3. Lost with Translation
    By cwdedes in forum Humor
    Replies: 0
    Last Post: 09-08-2004, 10:58 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules

Domain name forum recommended by Domaining.com