快食.com 1189 Ovt with ext and 3654 w/o - DNForum - Domain Sales, Domain Forum, Domain Appraisals, Domain Registrars

**opencg** · 04-08-2006, 11:33 AM

3654 快食
1189 快食 com

xn--kcr43o728a.com

167,000 results with ads

12,000 links pointing to 快食.com

taking offers mid x,xxx range

**none** · 04-08-2006, 12:35 PM

What does it mean?

**opencg** · 04-08-2006, 01:01 PM

Quote:

Originally Posted by vtrader

What does it mean?

I did a translation on av for japanese comes to be "It is pleasant the food"
my wife which is chinese told me its "fast food" for chinese we are good for chinese translation but when it come to japanese thats a different story.

also seems more dominant for japanese, weird but interesting

**DNWizardX9** · 04-08-2006, 01:49 PM

Quote:

Originally Posted by opencg

3654 快食
1189 快食 com

xn--kcr43o728a.com

167,000 results with ads

12,000 links pointing to 快食.com

taking offers mid x,xxx range

It gets alot of overture cause there seems to be a portal on www.kaishoku.com which has 快食.com as their title. I would check to see if there is a trademark on this as they might already have rights on the .com .

**opencg** · 04-08-2006, 02:03 PM

LOL where would i check

**DNWizardX9** · 04-08-2006, 03:28 PM

Quote:

Originally Posted by opencg

LOL where would i check

when you did a search on google it was up top

http://www.jpo.go.jp/ is the Japanese Patent/Trademark office. I'm not saying there is a trademark but with that many incoming links etc it seems like it may be a popular portal however they have not updated the site in a while.

**opencg** · 04-08-2006, 03:37 PM

thanks for the link didnt seem to find anything relating to the site or characters whew!

**markits** · 04-10-2006, 03:03 AM

快食 means "fast food", "instant food" etc....

**opencg** · 04-10-2006, 08:13 AM

Quote:

Originally Posted by markits

快食 means "fast food", "instant food" etc....

thanks markits

that's some good reassurance also is it even possible to trademark fast food.

**Edwin** · 04-10-2006, 08:44 AM

My dictionary has it as "good appetite". The Overture score without the ".com" extension is very low (3,654) suggesting that the word has been popularised by the site currently promoting itself as "快食.com" i.e. kaishoku.com.

Fast food in Japanese is usually katakana i.e. ファーストフード, which has Overture of 24,239.

Instant food is more commonly インスタント食品, which has OT of 8,207.

**markits** · 06-03-2006, 12:19 PM

Don't worry about any TM issues there. This is a Chinese generic domain (I hope you have regged it as a Chinese domain) which means fast food. You need to inform the site owner of kaishoku.com asking him to immediately stop use your domain name in his website. He does not own your domain and, without your permision, doesn't have the right to use it for any purpose.