View Profile
View Forum Posts
View Forum Threads
View Friends
View Blog Entries
Reply With Quote
No se por latinoamerica, pero por españa "obrar" no se usa.
De hecho es una palabra que NO existe en el diccionario de la real academia.
If you are new to domains and looking to buy, sell and learn about domains then you have come to the right place. DNForum is the largest domain name community on the internet and continues to grow every day. There are over 105,000 domainers on DNForum doing everything from buying domains, selling domains, learning about domains and discussing domains. Take a minute and Register.
Register Today on DNForum IT'S FREE!Hola,
Me centro en los dominios ingleses, por eso
vendo el dominio obrar.com por $6,000
Es mas o menos el precio que lo compre,
o sea que por menos pierdo dinero.
Asi es que por favor no contactarme para regatear.
Es un muy buen dominio para una constructora por ejemplo.
O un web sobre la construccion en general.
...
Domaining.com --- It's about making money with domain names.
No se por latinoamerica, pero por españa "obrar" no se usa.
De hecho es una palabra que NO existe en el diccionario de la real academia.
Es verdad que no se usa en España en lo relacionado con la construcción. Se habla de "obras" pero no de "obrar".Originally Posted by PGB
Ahora bien, tampoco te pases. Claro que existe en el diccionario de la RAE y tiene varias acepciones:
1. Hacer algo, trabajar en ello.
2. Ejecutar o practicar algo no material.
3. Construir, edificar, hacer una obra.
4. Dicho de una cosa: Causar, producir o hacer efecto.
5. Evacuar el vientre, defecar.
6. Dicho de una cosa: Existir en sitio determinado ("El expediente obra en poder del fiscal").
La acepción 3 es la que menciona el vendedor aunque es España no es muy habitual, no sé en latinoamérica.
Pienso que la acepción 1 es la más común aunque tampoco es un término que se use coloquialmente.
Por cierto, de la acepción 5 no tenÃ*a ni idea...
Mis disculpas... tienes razon, entre en www.rae.es , y fui a Consulte el DPD en lÃ*nea, que resulta no ser el diccionario real, si no el "diccionario panhipanico de dudas", que sigo sin saber lo que es... pero bueno.
Por tanto, EXISTIR EXISTE, pero usarlo... no lo usa "nadie".
La acepción número cinco de la palabra obrar se utiliza con relativa frecuencia en algunas zonas de la Comunidad Valenciana y Murcia, curiosamente por parte de personas analfabetas o con un bajo nivel cultural. Increible, pero cierto.
Como minimo resulta curioso, aunque bueno, el dueño en este caso imagino que no lo registró pensando en esa idea de "obrar"
Hola
En Argentina el verbo obrar no se usa en relacion a la construcción, como parece sugerir el vendedor del dominio.
Generalmente se lo usa en el sentido 2 de la RAE, como cuando se habla de obrar bien o mal.
No sé en otros paises de Latinoamerica.
Saludos
Gracias por los comentarios.
Se usa (o se usaba bastante) en Murcia (España):
Estoy obrando.
Cuando vas a obrar?
...
Ahora puede ser que me quede con el castellano de mis padres (yo naci y vivo en Francia) y que ya solo lo usan en España para decir "construir" los antiguos o incultos...
Bueno, el que lo compre, que sea por cualquier otro de los significados.
De mi lado, poco puedo rebajarlo, ya que lo compre caro creyendo que tenia ahi una perla.
...
Domaining.com --- It's about making money with domain names.
Pues suerte, no va a ser fácil.
Posting Permissions
Bookmarks