DNForum - Domain Sales, Domain Forum, Domain Appraisals, Domain Registrars
HomeRegisterMembershipsGetting StartedDomain Tools Domain EbooksSEO Software Domain Resellers Advertise

Go Back   DNForum - Domain Sales, Domain Forum, Domain Appraisals, Domain Registrars > Language Forums > Language Forums > Polish
Register Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 08-21-2008, 12:53 AM   #1 (permalink)
Platinum Lifetime Member
 
nmrdeicas's Avatar
 
Name: Leonardo Rodriguez
Last Online: 04-28-2009 09:13 AM
iTrader: (0)
Join Date: Aug 2008
Posts: 107
DNF$: 120
Location: Montevideo
Country:


Smile Goracy.info Narodzenie.info Zarty.org Super Names

goracy.info (hot in polish)
narodzenie.info (christmas in polish)
zarty.org (jokes in polish)

taking offers by PM
__________________
http://www.nmrdeicas.com Super Domains for Sale!
GEOs Countries Cities Villes - Generic-One Word-Spanish
http://varsovia.tv/wordpress - Ciudad Patrimonio de la Humanidad

nmrdeicas is offline   Reply With Quote
Sponsored Ads
Old 08-23-2008, 04:03 PM   #2 (permalink)
Semi-Netizen
 
hookah's Avatar
 
Last Online: Today 06:27 PM
iTrader: (15)
Join Date: Jun 2004
Posts: 434
DNF$: 10,841
Location: Afterland™


As this is most of all a discussion subforum let me advice you sth. Polish is quite a complicated language (accidence, declensions, etc.) so if you register a name be careful using online translators, if you've got language speaking advisor - just fire him.

'info' in polish is rather neuter, 'goracy' is masculine adjective - they dont go together very smooth. gorace.info would be nice but it is regged! Or if you mean info as abbrev. of 'information', which is feminine in polish than go for goraca.info, which is still available but sounds not so nice anyway.

'narodzenie' means 'birth' (although you can better say: 'narodziny' as a 'birth') NOT Christmas. What you probably need is BozeNarodzenie.info (Christmas) but it is regged!


The third one is a good one (grammar) but please dont explain on the foreign language forum what sth means in this language if you're not totally sure!

Last edited by hookah; 08-23-2008 at 04:08 PM..
hookah is offline   Reply With Quote
Old 08-24-2008, 07:30 AM   #3 (permalink)
Platinum Lifetime Member
 
nmrdeicas's Avatar
 
Name: Leonardo Rodriguez
Last Online: 04-28-2009 09:13 AM
iTrader: (0)
Join Date: Aug 2008
Posts: 107
DNF$: 120
Location: Montevideo
Country:


Quote:
Originally Posted by hookah View Post
As this is most of all a discussion subforum let me advice you sth. Polish is quite a complicated language (accidence, declensions, etc.) so if you register a name be careful using online translators, if you've got language speaking advisor - just fire him.

'info' in polish is rather neuter, 'goracy' is masculine adjective - they dont go together very smooth. gorace.info would be nice but it is regged! Or if you mean info as abbrev. of 'information', which is feminine in polish than go for goraca.info, which is still available but sounds not so nice anyway.

'narodzenie' means 'birth' (although you can better say: 'narodziny' as a 'birth') NOT Christmas. What you probably need is BozeNarodzenie.info (Christmas) but it is regged!


The third one is a good one (grammar) but please dont explain on the foreign language forum what sth means in this language if you're not totally sure!

Hi,

Yes, i used a translation tool of google to get a few words in other languages.

I also check the data through the results of google and really have millions of results, but I gladly accept your advice, it's always good to learn about other languages.

A big welcome and thank you very much for your comment.
__________________
http://www.nmrdeicas.com Super Domains for Sale!
GEOs Countries Cities Villes - Generic-One Word-Spanish
http://varsovia.tv/wordpress - Ciudad Patrimonio de la Humanidad

nmrdeicas is offline   Reply With Quote
Old 08-24-2008, 09:19 AM   #4 (permalink)
Semi-Netizen
 
hookah's Avatar
 
Last Online: Today 06:27 PM
iTrader: (15)
Join Date: Jun 2004
Posts: 434
DNF$: 10,841
Location: Afterland™


Welcome and if you need any advice in Polish language just let me know. In an absolute contrary to english, polish is based on word endings (i.e. neutrum or feminine or masculine gender for each object and corresponding adjective endings). Terrible and seems to be a quite difficult language for foreigners. Good luck.
hookah is offline   Reply With Quote
Old 08-26-2008, 12:02 PM   #5 (permalink)
Platinum Lifetime Member
 
nmrdeicas's Avatar
 
Name: Leonardo Rodriguez
Last Online: 04-28-2009 09:13 AM
iTrader: (0)
Join Date: Aug 2008
Posts: 107
DNF$: 120
Location: Montevideo
Country:


Smile

Quote:
Originally Posted by hookah View Post
Welcome and if you need any advice in Polish language just let me know. In an absolute contrary to english, polish is based on word endings (i.e. neutrum or feminine or masculine gender for each object and corresponding adjective endings). Terrible and seems to be a quite difficult language for foreigners. Good luck.
Thanks again, and i am available for you spanish domains questions and inquiries, a spanish language is very difficult also..
Thanks Hookah, best regards,
__________________
http://www.nmrdeicas.com Super Domains for Sale!
GEOs Countries Cities Villes - Generic-One Word-Spanish
http://varsovia.tv/wordpress - Ciudad Patrimonio de la Humanidad

nmrdeicas is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT -5. The time now is 09:21 PM.
Copyright @2001-2009 DNForum.com