DNForum - Domain Sales, Domain Forum, Domain Appraisals, Domain Registrars
HomeRegisterMembershipsGetting StartedDomain Tools Domain EbooksSEO Software Domain Resellers Advertise

Go Back   DNForum - Domain Sales, Domain Forum, Domain Appraisals, Domain Registrars > Gold Forums > Help Wanted!
Reload this Page A Chinese message to translate :)
Register Search Today's Posts Mark Forums Read

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 02-16-2004, 02:47 PM   #1 (permalink)
Platinum Lifetime Member
 
DomainEmpire.com's Avatar
 
Last Online: Today 05:20 AM
iTrader: (83)
Join Date: Aug 2002
Posts: 1,625
DNF$: 6,487
Location: Italy
Country:


A Chinese message to translate :)
Who may translate this message for me, please ?
I got it from onlinenic so I asked them to translate into English and I got it back still in Chinese ! :(

***
¾È³çÇϼ¼¿ä.


Àü www.onlinenic.com ¿¡ Ä¿¸®½ºÀÔ´Ï´à .
°í°´´Ô²²¼* ´ç»çÀÇ Á¦Ç°À» ¸¹Àº ¾Ö¿ë¿¡ °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù.
°í°´´Ô²²¼* ¿äÀÌÁò¿¡ µµ¸ÞÀÎÀ» ¿Â¶óÀδп¡¼* Ÿ»ç·Î ¸¹ÀÌ ÀÌÀü ½ÅûÀ» ÇÏ´Â°Í °°½À´Ï´Ù.
¾ÏÆ° ´ç»ç¼* ÇùÁ¶¿¡ ¸¹Àº ºÎÁ·¿¡ Á˼ÛÀ» µå¸³´Ï´Ù.
°í°´´Ô²²¼* ´ç»ç¿¡ ´ëÇØ ±ÍÁßÇÑ ÀÇ°ßÀ» Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
´ç»ç¼* ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ¿© ÇùÁ¶¸¦ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù .
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.


¼ö°íÇϽñ¸¿ä Áñ°Å¿î ½Ã°£ µÇ¼¼¿ä
***

Surely nothing important but thanks since now for helping.
__________________
www.DomainEmpire.com > Interesting selection of quality domains at wholesale prices - Generic words, famous places, LLLL & more ... for sale or for trade.
DomainEmpire.com is offline   Reply With Quote
Sponsored Ads
Old 02-17-2004, 02:45 AM   #2 (permalink)
Platinum Lifetime Member
 
jane118's Avatar
 
Last Online: 10-24-2009 08:09 PM
iTrader: (6)
Join Date: Oct 2003
Posts: 383
DNF$: 356
Country:


Re: A Chinese message to translate :)
babelfish.altavista.com

go there it will help u out
jane118 is offline   Reply With Quote
Old 02-17-2004, 07:19 AM   #3 (permalink)
Platinum Lifetime Member
No Avatar
 
Name: Pavan Arora
Last Online: 08-31-2009 11:28 AM
iTrader: (5)
Join Date: Jan 2004
Posts: 679
DNF$: 420
Location: Wales
Country:


Re: A Chinese message to translate :)
well according to babelfish.altavista.com is says:

? ü www.onlinenic.com? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? °í°? ? ? ? ? ? *? ? ? ? ? ? ? ? ? °? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? °¨? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? °í°? ? ? ? ? ? *? ? ? ? ? ò? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ó? ? ? ? ? ? ? *? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ü? ? ? ? ? ? ? ? ? ? °? °°? ? ? ? ? ? ? ? ? °? ? ? ? ? *? ù? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? °í°? ? ? ? ? ? *? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ±? ? ? ? ? ? ? °? ? ? ? ? ? ? ±? ? ? ? ? ? ? ? ? .? ? ? ? ? *? ? ? ±? ? ? ? ? ? ? ? ? ù? ? ? ? ? ? ? ? °? ? ? ? ? ? ? °¨? ? ? ? ? ? ? ? .


lol
__________________
Price Busters UK
pavsta is offline   Reply With Quote
Old 02-17-2004, 07:30 AM   #4 (permalink)
Oldbie
 
Mr Webname's Avatar
 
Name: N one
Last Online: 01-22-2007 05:03 PM
iTrader: (6)
Join Date: Jan 2003
Posts: 4,014
DNF$: 1,943
Location: USA
Country:


Re: A Chinese message to translate :)
Looks like the recent worm to me - it isn't Chinese.
Mr Webname is offline   Reply With Quote
Old 02-17-2004, 07:33 AM   #5 (permalink)
Platinum Lifetime Member
No Avatar
 
Name: Pavan Arora
Last Online: 08-31-2009 11:28 AM
iTrader: (5)
Join Date: Jan 2004
Posts: 679
DNF$: 420
Location: Wales
Country:


Re: A Chinese message to translate :)
yep, you better be careful!
__________________
Price Busters UK
pavsta is offline   Reply With Quote
Old 02-17-2004, 07:35 AM   #6 (permalink)
Platinum Lifetime Member
 
DomainEmpire.com's Avatar
 
Last Online: Today 05:20 AM
iTrader: (83)
Join Date: Aug 2002
Posts: 1,625
DNF$: 6,487
Location: Italy
Country:


Re: A Chinese message to translate :)
It had no attachment and I got it exactly from lily@onlinenic.com
I asked her to translate it in English but I got again the same Chinese msg

Ok, no problem, I'll simply ignore it ...
__________________
www.DomainEmpire.com > Interesting selection of quality domains at wholesale prices - Generic words, famous places, LLLL & more ... for sale or for trade.
DomainEmpire.com is offline   Reply With Quote
Old 02-17-2004, 08:06 AM   #7 (permalink)
DNF Addict
 
NameWolf's Avatar
 
Last Online: 10-06-2009 10:10 AM
iTrader: (83)
Join Date: Jul 2003
Posts: 2,015
DNF$: 1,527
Location: Istanbul
Country:


Re: A Chinese message to translate :)
That text is definetly NOT chinese. It more looks like a corrupted code or your computer did not support the chinese fonts and spewed out a garbage like that.

Regards,

Giant
__________________
FOR SALE: Two Letter Domain With Traffic
NameWolf is offline   Reply With Quote
Old 02-17-2004, 08:10 AM   #8 (permalink)
Platinum Lifetime Member
 
DomainEmpire.com's Avatar
 
Last Online: Today 05:20 AM
iTrader: (83)
Join Date: Aug 2002
Posts: 1,625
DNF$: 6,487
Location: Italy
Country:


Re: A Chinese message to translate :)
Yes, my pc doesn't support Chinese format ... Ok, no more way to translate it then, no problem.
__________________
www.DomainEmpire.com > Interesting selection of quality domains at wholesale prices - Generic words, famous places, LLLL & more ... for sale or for trade.
DomainEmpire.com is offline   Reply With Quote
Old 02-17-2004, 10:16 AM   #9 (permalink)
Alleged Cybersquatter
 
nameslave's Avatar
 
Last Online: Today 10:04 AM
iTrader: (15)
Join Date: May 2002
Posts: 4,775
DNF$: 2,359
Location: Toronto, ON
Country:


Re: A Chinese message to translate :)
Quote:
Originally Posted by DomainEmpire.com
Yes, my pc doesn't support Chinese format ...
You may actually download Chinese characters from Windows free; but since you won't understand them anyway, there's no point doing so. I have viewed it with more than a handful of different Chinese encoding here but still don't have a clue as to what that paragraph you quoted is about.
__________________
SELLING - chinatradeblog.com ($1,000), chinatradeforum.com ($1,000), sinotown.com (US$500)
SOLD 2009 - jinggangshan.com (US$4,000), lujiazui.com (US$3,000), jinqiao.com (US$3,000)
nameslave is offline   Reply With Quote
Old 02-17-2004, 12:40 PM   #10 (permalink)
Platinum Lifetime Member
 
DomainEmpire.com's Avatar
 
Last Online: Today 05:20 AM
iTrader: (83)
Join Date: Aug 2002
Posts: 1,625
DNF$: 6,487
Location: Italy
Country:


Re: A Chinese message to translate :)
No problem nameslave, thanks anyway for helping.
Not having Chinese support installed, I downloaded the message in this wrong format so no more way to translate it but that's ok
__________________
www.DomainEmpire.com > Interesting selection of quality domains at wholesale prices - Generic words, famous places, LLLL & more ... for sale or for trade.
DomainEmpire.com is offline   Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


All times are GMT -5. The time now is 01:40 PM.
Copyright @2001-2009 DNForum.com

Home - Archive - Top