The person above is pretty much correct. To link your forum to the site just add a new button to your main site Forums , and then when people goto your forums they should see
www.mysite.com/forums . If you dont get it fixed let me know I'm sure we can work something out.