Try contacting
deborah.burditt@enom.com
If that does not work try
www.internic.net complaint form.
This is why I use Tucows. I contact their compliance department and they usually clear things up like this within an hour. There is actually a complaint procedure but the new registrar you are transferring to files the complaint (first informally). You need a registrar willing to do this.