Whenever any question like this comes up, your best bet is always to ask
support@snapnames.com.
To your question: names can be "pushed" (that is, moved to a new owner while staying at the same registrar) without the 60 day no transfer rule coming into play, since that rule only applies to registrar transfers.
The process: Ask the new desired domain owner to create an account at manage.snapnames.com and then have him or her give you the ID number and email address of the new account. You, the current owner, would then log into the account containing the name to be moved and click the "Domain Name - Manage..." link to the right of the particular domain. Then click "Move Services", enter the ID number and email address for the new owner's account, and the name will be moved.
If you have any problems, contact the SnapNames support department; they are excellent.