Actually, I like it. Obviously, lovë is not a word but a domain like this could be great as a dating site that targets people who do use the letter ë.. and, most importantly, have that letter on their keyboards.
If ë has a meaning in various languages, then it's also important to research what it means in those languages.
