上床.com (sex, make love）

[englishparty]

上床.com xn--fhq151b.com

上床 means "sex, make love" in Chinese.

$3000

Registrar: godaddy.com

this price is valid through 6th Feb 2010

------------------------------------
google's translation for 上床 is not correct, google incorrectly translate it into bed.
99.9999% Chinese speakers explain 上床 as sex, make love.

 

[vistaxie]

Chinese speaker know what means of it ,but i think no one will buy...too dangerous

good luck

 

[englishparty]

Chinese speaker know what means of it

thanks for your reply. Already get some offers but not meet the keeping price.
Yes, sex.com is very dangerous for most people. But don't be afraid since normal peopla must have sex and sex is so important to the continuation of human life and history. Great domain belongs to people both appreciate and can afford it. A professional domainer's job is to find the right person for the domain instead of letting it go to an inproper one. So cheer up don't worry.

By the way, you have lot of unique, impressive and creative domains. Good luck!

 

[Unregistered]

It simply means "go to bed". But it has a common implied meaning "have sex".

 

[Gerry]

It simply means "go to bed". But it has a common implied meaning "have sex".

I was wondering if the actual translation was "sex" or the implied translation.

Thanks for clearing this up. "Sex" in any IDN or extension would seemingly fetch much more than $3K

 

[Unregistered]

It's a implied meaning but has been a very common replacement of "sexual intercourse". When people say you "上床" with someone. The first impression would probably that you "have sex / to sleep" with someone.

Just like saying "you bullshit!" You would understand it means non-sense speaking, but not actually means you are a piece of cow's excrement.

But sometimes jargon would probably more valuable to the original word, just like "bullshit.com" would definitely worth more than "nonsensewords.com".

 

[tekz999]

In Hong Kong, we call it informally like 做愛 or 扑野 , I think unregistered will laugh....

 

[Unregistered]

right. but not all Chinese understand the meaning of "做愛 or 扑野", so .. "上床" tends to be for great china market.

 

[why123]

In Hong Kong, we call it informally like 做愛 or 扑野 , I think unregistered will laugh....

Cantonese uses "上床" too. lots of cantonese dramas use "上床".

 

[englishparty]

thanks for your explanation.