Same issue on my laptop screen - the thread title, breadcrumbs and 'post new thread' button are hidden below main menu and tablinks.
I use FF.
I have to manually shrink my browser window at a tablet size in order to view them.
It is very uncomfortable because without breadcrumbs I have to start from 'Home' every time or read forum in smaller window..