Offers .com (World) Russian

[Andrew Shaw]

МИРОВЫЕ.com (Ace: xn--b1aghpll3f.com)
Translated to: WORLD
Country: Russia

8,270,000 results for МИРОВЫЕ in google.
I will accept offers up untill 3/15/06 at 8:00PM EST.

Minumum offers: $30 or more.
BIN: $400
Domain will be sold to the highest offer submitted on 3/15/06.


Registered at Idotz.net
PM's or post offers. Paypal only please.

Thanks,
Andrew Shaw

 

[Named]

МИРОВЫЕ means [things] "of the world" , not WORLD.
Also, it is not Country: Russia. But language: Russian.

 

[none]

Great terms in Russian will almost always have US overture and high Yandex. Yandex.ru is the search engine of choice in Russia.

Their tool is located at: wordstat.yandex.ru

Agree with Named -- this is not "world", but a possessive of "world" which has significantly less value.

 

[Named]

Yandex conjugates and declines words when doing a search, giving you results for all possibilities, even grammatically incorrect ones, according to its grammar pattern algorithms. Therefore, no matter what the conjugation or declension of the word, you will get similar results, leading you to think that you have the primary term. It may very well be entirely unsuitable to being a name.

 

[DNForum-NewsDNForum-News is verified member.]

World in Russian = свет

 

[none]

World in Russian = свет

I believe the popular form of World is мир.com xn--h1ahn.com and the longer version is мировая.

мир = 1030 US overture

мир = 821,221 Yandex

Both very high figures.

The possessive form on the other hand, has zero us overture, which is an indication that it is not used by itself.

 

[Named]

I am a professional simultaneous interpreter of Russian.

свет = 1. light 2. Society, as in [High] Society. 3. [archaic] world.
мир = 1. world. 2. peace.
мировая = [feminine] of the world, as in мировая история, world history (history is feminine).
мировые = [plural] of the world.

 

[domain newbie]

i know Russian.

мир.com - world
мировая - world's ( feminine) i.e world's (lady)
МИРОВЫЕ.com - word's (plural) i.e world's (games)

imho

 

[none]

МИРОВЫЕ.com - word's (plural) i.e world's (games)
imho

I believe you meant to say possessive. Great to have multilingual dnf members here!

 

[Named]

vtrader, possessive would be мировых. мировые is plural because игры is games plural not game.

 

[VisualDigits]

I know Russian too and мир means world, свет means light

 

[none]

vtrader, possessive would be мировых. мировые is plural because игры is games plural not game.

Thanks -- I think I understand now.

I will stick with the numbers!

 

[domain newbie]

"свет" can mean- "world" as well i.e. "конец света"( end of the world)

"свет" - as the - "world" mainly used in Russian fairy-tales (not often )

Russian is highly complicated.

 

[DNForum-NewsDNForum-News is verified member.]

CBET does not mean light.......CBETLлO would mean light

-Susan

I am a professional simultaneous interpreter of Russian.

свет = 1. light 2. Society, as in [High] Society.
мир = 1. world. 2. peace.
мировая = [feminine] of the world, as in мировая история, world history (history is feminine).
мировые = [plural] of the world.

 

[Named]

That's it. I'm not going to teach you guys Russian. If you aren't a native speaker, check the dictionary. And good luck!

 

[domain newbie]

CBET does not mean light.......CBETLлO would mean light

-Susan

CBET - is the light as "the light"
CBETлO - is the - light as a - "bright"

okay, done

 

[Andrew Shaw]

So, just out of curiosity, in english, what does МИРОВЫЕ translate to?

 

[VisualDigits]

So, just out of curiosity, in english, what does МИРОВЫЕ translate to?

plural form of adjective world ie. world games, world olympics

 

[Somatic]

in russian adjective can be variable depending on plural/singular form and grammatical gender of noun
also there are
мировой, мировая, мировое adjectives of the noun "мир"

ps. pm me if you looking for russian <=> english translate

 

[Andrew Shaw]

Thank you all for your help. Goes to show that the "free translation" sites arnt up to par on correct grammer. You have all been a big help.

Andrew Shaw