closed translation?

[abrams1117]

Here is one to file under DN junkie.

Acquistare un dominio , shows 2853 searches in June (OST).

I regged acquistareundominio.com

Anyone know what this means?
Anyone know what language this is?

brb ...gotta put this cigarette out, and get some coffee.

 

"To acquire a domain" in Italian.

 

[IPatlas]

while you were drinking your coffee a whole bunch of Italians were trying to acquire domains left and right.

I know what you are thinking. It could be worse. What if the translation was "acquired nasty sexually transmitted disease (and want to rid of)"..

Don't sell the domain, partner with goh (who apparently understands the language) and sell the Italianos what they came to Overture searching for.

Unappraisable (where is my domain name search tool)

 

[DotComster]

ToAcquireAdomain.com is also avaliable

 

Originally posted by IPatlas

...
Don't sell the domain, partner with goh (who apparently understands the language) and sell the Italianos what they came to Overture searching for.

Unappraisable (where is my domain name search tool)

IPatlas, I no nuffin about Italian.

 

[alldig]

the names on this appraisal board are beginning to frighten me

 

Alldig, did you ever see owner of sex.com come up here to ask for appraisal?

 

[krisblade]

I´ve found that phrase on Overture, but I think that over 2 words for a domain name (based on a 3 word type-in), does not gets good traffic (sometimes zero)... well, only based on my experience.

 

Hi abrams1117.......

I think that domain would better serve you if it had the hypens....

acquistare-un-dominio.com would be a better choice because those looking for that are NOT going to type that search in, as ONE word. Because the SEs see hypens as spaces, it will recogize the hypenated domain LONG before the versions without the hypens...

Don't miss out on the hypened versions of keyword domains, they are certainly MORE valuebable than the gobbledy gook of keywords all running together....

Did you search Overture for the popularity in the domain phrase you did buy....

acquistareundominio = No suggestions for acquistareundominio

acquistare un dominio = 2853

BIG DIFFERENCE! BE SMART about the domains you buy

Laurie - Beyond Domains
http://BeyondDomains.com