VAFFUNCULO has no meaning whatsoever in the Italian language. It is a misspelling that has no real value at all, in my opinion.
Anyone who wants to try to spell this would butcher it up even worse to where it would not even represent this misspelling.