closed λήψη,com - download in greek !!!

[CaTaNha]

Hello !

This is my first IDN .com domain that i bought and the last one ( i think )

- λήψη,com - download in greek

can you appraise it ?

Thanks !

 

[Theo]

It actually means "reception" e.g. that of a signal, as in tv or radio. Other meaning is "acceptance" of a delivery. Does not mean "download" I'm afraid.

 

[CaTaNha]

google translate told me that it means download. Silly me...

 

[Theo]

I suppose you could use it as "download" in the sense that you "receive" something, such as a file; but it's stretching it in a very formal way. Most Greeks would not use this word to signify "download" - there is an exact word for this "κατέβασμα" (noun of the verb "κατεβάζω" - to pull down.)

Λήψη also means "to take" or to "act upon" something, such as a decision or a measure.

 

[CaTaNha]

Thank you Acro for the clarification.

I think this is the last IDN i'll buy.

 

[Theo]

Don't worry, I only have one as well