我也出来冒个泡

[BloodSpider]

总是潜水，闷得很，出来冒个泡！:lol:

 

[MOCKBA]

very nice.... but what is that....?!

 

[Andrew Shaw]

我沒有網際網路探險家七這樣我黑話見è*‰ä»»ä½•æ±è¥¿ä½†æ˜¯ç¬¦åˆã€‚我肯定某人將一起來那可以幫助ä½*。

 

[yesonline]

說什麼亂七八糟的東西？
what are you taling about?

 

[yulili]

有意思。

 

[Catch.Center]

Dnf上中文第一个泡，永载史册。

 

[NameLinker]

:upset:欢迎冒泡, 反对潜水

 

[vistaxie]

Ashaw 不会是机器人吧。哈哈

 

[Andrew Shaw]

What is that vistaxie?
Posted via Mobile Device

 

[why123]

What is that vistaxie?
Posted via Mobile Device

he was asking you whether you are a robot..b/c what you said before seems to be translated from google..or some other translation web..lol

 

[owntag]

我继续漂流

 

[Anthony Ng]

誰看得懂我的signature picture?

(Damn it, Chinese is SOOOOO difficult to type.)

 

[liyuanzao]

誰看得懂我的signature picture?

(Damn it, Chinese is SOOOOO difficult to type.)

我！我开始以为是智力题，后来发现是井冈山，一看签名，果然是

 

[Andrew Shaw]

I don't even remember what it was that I said, pretty sure I used google translator, but who knows... This thread is over two years old!
Posted via Mobile Device

 

[Anthony Ng]

我！我开始以为是智力题，后来发现是井冈山，一看签名，果然是

哈哈! 正是井冈山。

很少寫中文, 文筆也不大流暢。:sad:

 

[why123]

哈哈! 正是井冈山。

很少寫中文, 文筆也不大流暢。:sad:

阁下可是香港或者台湾的？

 

[Anthony Ng]

阁下可是香港或者台湾的？

因為我用上了繁體字? 還是因為我用上了:

http://hk.dictionary.yahoo.com/

Cut and paste 比我打字還要快。手寫的話, 我通常用簡體字: 因為我自小大多讀國內出版的書.

但我可是"加拿大的".

 

[why123]

因為我用上了繁體字? 還是因為我用上了:

http://hk.dictionary.yahoo.com/

Cut and paste 比我打字還要快。手寫的話, 我通常用簡體字: 因為我自小大多讀國內出版的書.

但我可是"加拿大的".

ahh..所以你是abc了。 繁体字，国内除了广东人有时候之外，我好少见其它人用啊。喔，好像上海人也比用。

如果你是abc，你的中文水平非常好啊。赞一个！

 

[vanbollu]

用中文发

 

[Anthony Ng]

ahh..所以你是abc了。 繁体字，国内除了广东人有时候之外，我好少见其它人用啊。喔，好像上海人也比用。

如果你是abc，你的中文水平非常好啊。赞一个！

我不是ABC (American Born Chinese)，也不是CBC (Canadian Born Chinese)。我在香港長大，但因為住在加拿大久了，中文變得越來越差。