*sigh*
Without completing the tiresome Nominet transfer process and paying ã30 + VAT you will not ever own the name.
However tiresome that may be to the seller it needs to be fully understood to avoid a misunderstanding which has already given rise to a dispute between members here.