closed Cars.com - In chinese IDN --- APPRAISAL NEEDED

[peaches017]

Hey, I just got this one. Very excited about it. Got a native chinese speaker to verify that it does indeed mean cars.

xn--krw425e.com (氣車.com)
cars.com (in chinese)

Please appraise.

 

[AHKIPSLIPKNOT666]

yea i mean cars. but it is tradition chinese, which only use in taiwan and hongkong. Even it mean car, it is not that usual to refer car as 氣車

 

[DNWizardX9]

Hey, I just got this one. Very excited about it. Got a native chinese speaker to verify that it does indeed mean cars.

xn--krw425e.com (氣車.com)
cars.com (in chinese)

Please appraise.

Sometimes babelfish doesn't let you know when you have an extra character and will tell you something you have which you don't.

Cars/Auto is "車"

Type this on google "車" 30 million results

 

[touchring]

This term is useless, cars in traditional chinese is "汽車", and in simplified chinese is "汽车".

 

[DNWizardX9]

Hey, I just got this one. Very excited about it. Got a native chinese speaker to verify that it does indeed mean cars.

xn--krw425e.com (氣車.com)
cars.com (in chinese)

Please appraise.

as touchring said its not the correct translation.

Also, the high keyword terms in chinese are all gone. They were taken years or months ago. It's better to go to lower end generics(many which are already taken as well).