Celulares.mobi

[fischermx]

¿Qué opinan?

CellPhones pa' los gringos.

 

[jbrinton]

No se si puedes apuntar a los gringos con ese nobre. En ingles se ecribe "Cellular." Y la forma plural de celulares en ingles no funciona como "cellulars." Nadie dice eso. La mayoria dicen "Cell Phones," o menos comun "Cellular Phones."

Creo que es un buen nombre para el mercado latino en los Estados Unidos.

 

[fischermx]

aah, perdón por la confusión. No fué mi intención insinuar que usar el nombre, tal cual, para el mercado anglosajón, sino más bien, me refería a la traducción.
Bueno, pues no se vendió....
Creo que empezaré a desarrollarlo.