Edwin said:
That's an idealistic view which is simply not how things work here in Japan.
Well new ideas can be difficult to sell. But how hard a sell is persuading them to use their own language instead of a foreign language that has up until now been a necessity because of inadequate systems and software?
I think it is the West that often holds the idealistic view. The French more than a century ago tried to get their language adopted as an international standard. They failed, mainly because their power and influence as a nation was in terminal decline.
It may seem difficult for some to imagine, but Britain's influence in the world is negligible. English dominates because the USA has been the economic and technological superpower. That is now clearly changing. America's influence is in steep decline. I would not go as far as to say it is terminal, but the momentum they would need to impose their language on the Far East just is not there!
Neither Japan or China is about to let their national culture and language become subservient to Anglo Saxon domination. It may take as little as 6 months or at worst as long as you predict 5 years, but it will come and the assumption in the places that matter already is that it is on its way. Whether it is slow train or an express, only time will tell.
Best Regards
Dave Wrixon