Wanted: Service german help

[domain newbie]

what is in english

Pornofilmen
Pornofilmes

which is correct for porn movies ?? translator show both

thanks danke shon

 

[randomo]

That's something I was never taught in high school German!

(It's probably the one that ends with -en, as that's a typical German plural ending, but I'll let a native speaker answer it.)

 

[denny007]

Pornofilmen, but condiering the low Google count I think they will not use neither

 

[Dorian]

Pornofilmen
Pornofilmes
which is correct for porn movies ?? translator show both

None of them. Never trust automatic translators.

porn movies = Pornofilme

cheers, chris

 

[VTEC]

porn movies = Pornofilme

so...PornoFilmen is "Making a porn movie" ?? (Filme Drehen) ?

 

[Dorian]

so...PornoFilmen is "Making a porn movie" ?? (Filme Drehen) ?

Yes, that would be possible, though "Pornofilme drehen" would rather be used.

another usage is: 'in Pornofilmen' = in porn movies

 

[domain newbie]

thanks~ can anyone confirm that "Elektrische autos" is correct for electric cars ??


thanks

 

[VTEC]

thanks~ can anyone confirm that "Elektrische autos" is correct for electric cars ??


thanks

"Elektrische autos" ----> Electric Cars

"Elektrisches auto" ----> Electric Car

please correct me if I'm wrong

 

[domain newbie]

really Vtec? i regged both

"Elektrische auto" and "Elektrische autos"

do i need to delete "Elektrische auto" cozz it's Elektrisches auto??

many thanks,

blimey heck~ thats the last time I'm trying to regg deutches (not confirmed)

 

[Dorian]

"Elektrische autos" ----> Electric Cars
"Elektrisches auto" ----> Electric Car

correct

also common use is "Elektroauto(s)"

 

[domain newbie]

c~thanks applied for refund,

somebody already regged elektrischesauto.com from watching this thread thought

 

[VTEC]

c~thanks applied for refund,

somebody already regged elektrischesauto.com from watching this thread thought

wasn't me