closed Need appraisal for German .COMs

[dnnewbie]

Hello peers,
Could you please provide appraisal for the following German .COM domains? I'm also giving the true English translation for each of those names.

Ablagerung.com (In English: Deposit.com)
Bankverkehr.com (In English: Banking.com)
SendenGeld.com (In English: SendMoney.com)
MeineGeld.com (In English: MyMoney.com)

I'd greatly appreciate if you could appraise the above domains.
Thank you.

 

[MediaHound]

extremely valuable domains!
how is the traffic?

 

[dnnewbie]

extremely valuable domains!
how is the traffic?

I wasn't getting enough traffic (about 30-40 uniques per month) when I had these domains parked at ??? name server.
Now, I have parked 'em on Sedo. I'll have to wait n see how the traffic builds up. Thanks for reviewing, anyways!

 

[tm3500]

Ablagerung.com (In English: Deposit.com)

"Ablagerung" is more like residue. Deposit in a banking context would be "Einlage", and/or "Anlage".

Bankverkehr.com (In English: Banking.com)

Good one!

SendenGeld.com (In English: SendMoney.com)

"Senden" is the infinitive, and it's not used in front of a noun. Geld senden (to send money) would make more sense.

MeineGeld.com (In English: MyMoney.com)

Should be "Mein Geld"... Geld is neuter (genderless), but meine is the female pronoun.

Correct me if I'm wrong ;-)

 

[dodo1]

Hehe...

extremely valuable domains!
how is the traffic?

You're wrong, MediaHound. These domains aren't valuable
at all due to the fact that they're translated wrongly... See
tm3500's post, please.

Correct me if I'm wrong ;-)

No, everything's correct already

dnnewbie, therefore "Bankverkehr.com" is the best of your
domains. The other ones are worthless. Well, maybe you can
get $xx for "Ablagerung.com", just in another context
I think that "Bankverkehr.com" can be worth low - mid $xxx
when selling to an enduser. However, German keywords are
mostly used with the .de ccTLD, so .com domains aren't that
valuable with a German keyword, of course.

 

[dnnewbie]

Thanks everybody for your invaluable appraisals. Yeah, I was also thinking that Bankverkehr.com is the best of my German domains. Thanks for taking your time to clarifying the translations.