translation needed

[Cash Is King]

¸gÀÙ³¡¥þ¬Ù¤u°Ó¦W¿ý

¤K¸Uµ§¥þ¬Ù¤u°Ó¦W¿ý¡]¥]§t¦U¤j¤u·~°Ï¡B¬ì¾Ç¶é°Ï¤ÎªÑ²¼¤W¥«¡B¤WÂd¤½¥q¡^¤º®e°O¸ü¤½¥qªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¦p¤½¥q¦WºÙ¡B_t³d¤H©m¦W¡B¤½¥q¦a§}¡B¹q¸Ü¡B¶Ç¯u¡B_û¤u¤H¼Æ¡B¥D_n²£«~¦WºÙ¡D¡D¡Dµ¥¡A·íµM¨Ï¥ÎªÌ¥i¨Ì·Ó¦Û¤vªº»Ý¨D¨Ó³]©w¬d¸ßªº±ø¥ó¡A¨Ò¦p¡G¥i¥H¨Ì¿¤¥«§O¡B¦æ·~§O¡B_û¤u¤H¼Æ¡D¡D¡Dµ¥°µ¬°¬d¸ßªº±ø¥ó¡AÅý±z¦b¦æ¾P¤W§ó¬°ºë·Ç¡C

¸Ô²Ó¤¶²Ð

No funny translations Giant!!

 

[devolution]

There is an online Chinese translator - not good, but you can kind of pick out the basic ideas.
Looks like an advert for WHOIS/Domain records

Economy department entire labor saving business name list Eight ten thousand entire labor saving business name list (encompasses each big industrial district, science park area and stock goes on the market, on cabinet company) the content record company's detailed information like corporate name, the _t responsibility person name, the company address, the telephone, the facsimile, _ ¡¼the u population, advocates the _n product range... and so on, the natural user may defer to own demand to set the inquiry the condition, for example: May depend on the county city, the profession, _ ¡¼the u population... and so on do not do for the inquiry condition, lets you in the marketing finer. Detailed introduction

 

[GiantDomains]

Originally posted by WebHold
¸Ô²Ó¤¶²Ð

No funny translations Giant!!

:cry:

 

[Cash Is King]

Originally posted by devolution
There is an online Chinese translator - not good, but you can kind of pick out the basic ideas.
Looks like an advert for WHOIS/Domain records

Economy department entire labor saving business name list Eight ten thousand entire labor saving business name list (encompasses each big industrial district, science park area and stock goes on the market, on cabinet company) the content record company's detailed information like corporate name, the _t responsibility person name, the company address, the telephone, the facsimile, _ ¡¼the u population, advocates the _n product range... and so on, the natural user may defer to own demand to set the inquiry the condition, for example: May depend on the county city, the profession, _ ¡¼the u population... and so on do not do for the inquiry condition, lets you in the marketing finer. Detailed introduction

Is this what is says? If so, thanks for being so quick

 

[CoolHost.com]

Originally posted by WebHold

No funny translations Giant!!

Oh c'mon ... THOSE freakin' things from GD are the funniest dang things ... please don't deprive us, WebHold!
Serious. Funny stuff. LOL.

 

[888]

Originally posted by devolution
There is an online Chinese translator - not good, but you can kind of pick out the basic ideas.
Looks like an advert for WHOIS/Domain records

Economy department entire labor saving business name list Eight ten thousand entire labor saving business name list (encompasses each big industrial district, science park area and stock goes on the market, on cabinet company) the content record company's detailed information like corporate name, the _t responsibility person name, the company address, the telephone, the facsimile, _ ¡¼the u population, advocates the _n product range... and so on, the natural user may defer to own demand to set the inquiry the condition, for example: May depend on the county city, the profession, _ ¡¼the u population... and so on do not do for the inquiry condition, lets you in the marketing finer. Detailed introduction

This translation is basically correct, if you understand .

It is "Listing of commercial and industrial companies in the whole province by Department of Economics, 80,000 records...". It shouldn't be whois records because it has company size, probably some company directory from Taiwan?

 

[Cash Is King]

thanks 888