His post does not suggest that he is selling only the domain name. As long as he is selling the site along with the domain I don't see a problem with that..:?:
He is not lying about the traffic or anything, he posted accurate stats and then it is up to the buyer to decide if he wants to buy it or not. And regarding the traffic being hard to monetize, again, he did not say otherwise, he did mention that the site gets only $5 daily from 7K uniques...it's pretty obvious its hard to monetize. The bottom line is, there is nothing in his post suggesting that he has the intention to scam anyone...
I think that this comment was not called for... and again, sorry about quoting you NameTrader, nothing against you, on the contrary, I think you are one of the well respected members of this community.