Do you mean transferring domains internally within a large company?
My comments were based on reading these two documents
auda.org.au/policies/auda-2005-05
auda.org.au/policies/auda-2004-03
If anyone here has actually managed to transfer ownership of .au domains to someone else I'd be interested in hearing about it
(privately via email or PM, if you want)