Translation Correct?....

[companyone]

Hi,

I ran these to in Babble fish and googles trans.

Can anyone tell me for sure if one or both are: blackberry

黑莓果

黑色莓果


Thanks in advanced.

Dan

 

[DNWizardX9]

neither are........ check google images in the respective country and reg names at dynadot for the 7 day credit when not sure.


It's 3AM so I'm not going to look up the correct form. However in Japanese, "スマートフォン" = smartphone.

 

[yesonline]

If you are referring to the cellphone blackberry, then the simplified Chinese should be 黑莓手机 or 黑莓机, traditional Chinese is 黑莓機, if you only refer it to the fruit, yes, 黑莓果( or just 黑莓, 果 means fruit in Chinese) is correct.

 

[companyone]

Thanks yesonline...


Peace,
Dan

 

[Dopa.com]

If you are referring to the cellphone blackberry, then the simplified Chinese should be 黑莓手机 or 黑莓机, traditional Chinese is 黑莓機, if you only refer it to the fruit, yes, 黑莓果( or just 黑莓, 果 means fruit in Chinese) is correct.

The best answer!