Membership is FREE – with unlimited access to all features, tools, and discussions. Premium accounts get benefits like banner ads and newsletter exposure. ✅ Signature links are now free for all. 🚫 No AI-generated (LLM) posts allowed. Share your own thoughts and experience — accounts may be terminated for violations.

translation help :)

Status
Not open for further replies.

BottomFeeder

Level 6
Legacy Platinum Member
Joined
Dec 1, 2005
Messages
540
Reaction score
0
I'm wondering if ссуды is the common word for "loans"; is that the case?

i have ссуды.com, btw

thanks for any help :)
 

Welkin

Level 5
Legacy Platinum Member
Joined
Sep 1, 2006
Messages
400
Reaction score
2
As far as I know it is the most common... :)
 

Welkin

Level 5
Legacy Platinum Member
Joined
Sep 1, 2006
Messages
400
Reaction score
2
for nothing!
Thanks for the donation :)
 

xtremest

Level 2
Legacy Platinum Member
Joined
Oct 26, 2005
Messages
33
Reaction score
0
JFYI - ссуды is really the translations for loans, but people in Russia (russian people abroad too) use almost always the word 'credits' instead of loans.
 

klstrphnky

Level 4
Legacy Platinum Member
Joined
Apr 17, 2006
Messages
148
Reaction score
5
JFYI - ссуды is really the translations for loans, but people in Russia (russian people abroad too) use almost always the word 'credits' instead of loans.

Agree: 'ссуда' is an 'oldtimer'

ссуда - 332,000 Google results
кредит - 47,100,000 results
 
Status
Not open for further replies.

Who has viewed this thread (Total: 1) View details

The Rule #1

Do not insult any other member. Be polite and do business. Thank you!

Members Online

Premium Members

Upcoming events

Our Mods' Businesses

*the exceptional businesses of our esteemed moderators

Top Bottom