When a domain name expires, MOST registrars would renew it with the REGISTRY, extending the registration for another year. That's why you'll see 2004. But when the registrant does not renew it within 45 days, it will then be deleted (or shoved to the RGP now).