I thought it was about that.
I remember the lady I was staying with in London complaining about it.
I love your guys's ters, they are sweet.
"quid"
"rubbish"
"fags"
"Ring you on the tele"
etc...
Although I never could figure out that teletext, must have been the TV