Wanted: Service spanish speakers here?

[FreddyS]

need help with translation of a domain: mipelicula dot com
Google translator tells me it means my film, is this correct? If so it would be terrific, well, but GTranslator is not always right so I prefer to ask for help….

 

[Tom K.]

Yes that is correct: mi (my), pelicula (film or movie)

 

[FreddyS]

Thank you Tom!

 

[Alien8ed]

Yep that is correct, and there is no better way to say it:

MyMovie(.)com = mipelicula(.)com
MyFilm(.)com = mipelicula(.)com

Also, I think that this would be a great domain name for a movie site.

A minor problem is the fact that the real word has an accent on the letter i (película)

http://es.wikipedia.org/wiki/Película

But, anyway people tend to omit accents when typing URLs (at least at the moment)

 

[George Verdugo]

my film!!!