I'd see revenue being generated from type-in traffic combined with PPC ads. Transporter.com and transporter2.com aren't owned by the movie producers either. The movie is actually called "THE Transporter 3" but that doesn't stop people typing in the incorrect variant "Transporter 3". So I don't expect any TM issues to arise from this.